Ebony teen athlete Kira Noir performed a clinical trial but her doctor completed it with a humiliating part